Termini di servizio
Ultimo aggiornamento: 17 luglio 2026
Questi termini regolano l’uso di Traccia, l’app per tracciare costi ricorrenti e spese sviluppata da John Gilbert Soliveres. Scaricando o usando l’app accetti questi termini. Se non li accetti, non usare Traccia.
1. Cosa fa Traccia
Traccia ti aiuta a: tenere traccia di abbonamenti e costi ricorrenti, registrare spese una tantum (anche tramite foto o screenshot di scontrini e ricevute), condividere il tutto con la tua famiglia, e leggere indicazioni su come disdire i servizi che non usi più.
2. Account e famiglia
Accedi con un codice temporaneo inviato alla tua email — non servono password. Chi entra nella tua famiglia con il codice d’invito vede e modifica gli stessi dati: condividilo solo con chi vuoi che abbia questo accesso. Sei responsabile di mantenere riservato il tuo codice d’invito.
3. Piano gratuito e Traccia Pro
Il piano gratuito include:
- Fino a 10 costi ricorrenti
- Guida alla disdetta per ogni voce
- Dashboard con i totali mensili e annuali
- Famiglia fino a 2 persone
- 3 scansioni di scontrini o screenshot al mese
Traccia Pro — € 4,99/mese o € 39,99/anno — toglie questi limiti: costi ricorrenti illimitati, scansioni illimitate, famiglia senza limiti di persone, promemoria personalizzabili e aggiornamenti prioritari sulle guide di disdetta.
4. Abbonamento Pro: rinnovo e disdetta
Traccia Pro si rinnova automaticamente alla scadenza (mensile o annuale) finché non lo disdici. Il pagamento viene addebitato sul tuo ID Apple al momento della conferma d’acquisto e a ogni rinnovo. Puoi disdire in qualsiasi momento da Impostazioni → [il tuo nome] → Abbonamenti sul tuo dispositivo, almeno 24 ore prima della scadenza per evitare l’addebito successivo. Se cambi dispositivo o reinstalli l’app, puoi ripristinare l’abbonamento già attivo dalla stessa sezione. Rimborsi e problemi di fatturazione sono gestiti da Apple secondo le sue condizioni, non direttamente da noi.
5. Limiti di quello che possiamo garantire
Guide alla disdetta: sono indicazioni generali basate sulle procedure pubbliche dei singoli servizi al momento della stesura. Le aziende terze possono cambiare queste procedure senza preavviso: verifica sempre le condizioni aggiornate direttamente con il fornitore del servizio prima di agire.
Scansione automatica: i dati estratti da foto e screenshot tramite intelligenza artificiale possono contenere errori. Controlla sempre i campi prima di salvare una voce.
Totali e calcoli: Traccia mostra i totali a scopo informativo, per aiutarti a capire quanto spendi. Non è una consulenza finanziaria, contabile o fiscale.
6. Uso corretto
Usa Traccia solo per te e la tua famiglia. Non tentare di decompilare l’app, accedere ai dati di famiglie diverse dalla tua, o usare il servizio per scopi illeciti. Possiamo sospendere o chiudere un account che viola questi termini.
7. Disponibilità del servizio
Traccia è offerta “così com’è”. Facciamo il possibile per tenerla disponibile e accurata, ma non garantiamo che sia sempre priva di interruzioni o errori. Possiamo aggiungere, modificare o rimuovere funzionalità nel tempo.
8. Responsabilità
Nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili per decisioni finanziarie prese sulla base dei dati mostrati nell’app, né per l’esito di contatti con servizi terzi seguendo le nostre guide di disdetta.
9. Legge applicabile
Questi termini sono regolati dalla legge italiana. Per qualsiasi controversia è competente il foro italiano, salvi i diritti inderogabili che ti spettano come consumatore residente nell’UE.
10. Modifiche e contatti
Possiamo aggiornare questi termini; le modifiche sostanziali te le segnaliamo in app. Per domande scrivi a jjsoliveres2712@gmail.com.